Therme Group|新加坡滨海南福祉目的地项目(全文中英对照)

首页 >> 新闻中心

Therme Group|新加坡滨海南福祉目的地项目(全文中英对照)2026-11-04

项目全称:Therme Singapore,新加坡旅游局(STB)公开招标选定 Therme Group,打造亚洲首个大型一体化城市福祉目的地(Wellbeing Destination),是 Therme 在亚洲的首站标杆项目,对标欧洲 Therme Erding、Therme București 两大顶流康养水疗综合体Therme Gro...。 Project Full Name: Therme Singapore. Awarded via tender by Singapore Tourism Board (STB). It is Asia’s first large-scale integrated urban wellbeing destination and Therme Group’s flagship debut project in Asia, benchmarking its most visited European sites: Therme Erding (Germany) and Therme București (Romania)Therme Gro....

新加坡01.png

新加坡02.jpg


一、招标背景|Tender Background

中文: 新加坡旅游局依据《Tourism 2040 新加坡旅游愿景》,将福祉康养(Wellness)定位为核心增长赛道,在滨海南(Marina South Coastal)滨海地块发起康养吸引物概念与收益招标(Concept and Price Revenue Tender)。地块紧邻滨海堤坝、滨海湾花园,属于新加坡滨海湾黄金城市更新片区,是新加坡面向全球打造 “城市康养绿洲” 的战略性公共文旅基建,而非单纯商业 SPA 或高端度假村。2025 年 11 月 4 日,官方正式公布 Therme Group 中标;2026 年 6 月举行奠基仪式,计划 2030 年正式开业Therme Gro...。 English: Aligned with Singapore’s Tourism 2040 vision, STB identifies wellness as a key growth pillar and launched the tender for a wellness attraction at Marina South Coastal. The waterfront site sits adjacent to Marina Barrage and Gardens by the Bay, within the prime Marina Bay rejuvenation precinct. It is framed as a new type of social urban infrastructure, not a niche luxury spa or boutique resort. The tender award was announced on 4 Nov 2025; groundbreaking took place in June 2026, with opening targeted for 2030Therme Gro....

二、项目基础指标|Key Project Metrics

表格

中文English
总投资额:约 10 亿新元Total investment: S$1 billion
用地面积:4 公顷(主体建筑地块);同步配套约 4 公顷滨海公共公园Land parcel: 4 ha for the attraction; an additional ~4 ha public coastal park
总建筑面积:72 万平方英尺(7 层 + 地下室)GFA: 720,000 sq ft, seven storeys plus basement
年接待上限:满负荷约 200 万人次,近一半为国际访客Annual visitation forecast: 2 million at full capacity, ~50% international visitors
设计联合体:Therme ARC(Therme 内部建筑团队)+ DP Architects(新加坡本土顶尖事务所)Design team: Therme ARC (in-house studio) + DP Architects (Singapore award-winning firm)
施工总包:鹿岛建设 KajimaMain contractor: Kajima Overseas Asia

三、为什么新加坡政府选择 Therme Group|Why Singapore Selected Therme Group

中文:

  1. 赛道底层认知差异:Therme 把福祉定义为普惠型城市社会基础设施,不是小众奢侈康养Therme 核心理念:Wellness for All,福祉是人人可及的生活权利,不是高门槛会员制 SPA。这套理念契合新加坡公共规划思路 —— 让康养融入城市日常,面向全年龄段:家庭、上班族、长者、游客,兼顾本地居民与国际长住访客,而不是只服务高消费客群Therme Gro...。

  2. 欧洲成熟大规模运营验证Therme 德国 Erding、罗马尼亚布加勒斯特项目是欧洲客流最高的两大福祉综合体,拥有成熟的克奈普(Kneipp)水热循环体系、大流量水乐园 + 热疗桑拿 + 康养理疗复合业态、水处理、能耗、客流管理全套落地标准,是全球少数可落地十万方级一体化水热福祉目的地的运营商。

  3. 三大核心价值框架匹配新加坡城市战略:水与自然、可持续低碳、艺术文化融合区别传统温泉 SPA,Therme 体系以亲生物设计 Biophilia 为骨架,把海水、热带景观、热疗、艺术装置、健康科技编织在一起,契合新加坡 “花园城市、滨海低碳” 的规划主线;项目配套的免费公共滨海公园,打通滨海堤坝到片区的绿色慢行廊道,提升公共空间价值,满足政府 “公共收益优先” 的招标要求。

  4. 可区域复制的亚洲枢纽定位新加坡希望 Therme Singapore 成为东南亚康养标准样板、人才与疗法研发枢纽,后续把这套福祉设计、运营体系向整个亚洲输出,这和我们 HAID 正在做的跨境疗愈酒店研发逻辑高度同源。

English:

  1. Core philosophy: Wellness as inclusive social infrastructure, not exclusive luxuryTherme’s founding ethos: Wellness for All. Wellness is framed as accessible for everyone, not elite membership-only spa. This matches Singapore’s urban planning goal to embed wellbeing into daily city life, open to families, professionals, seniors, residents and international travellers, not limited to high-spending niche groupsTherme Gro....

  2. Proven large-scale operation track record in EuropeTherme Erding (Germany) and Therme București (Romania) are Europe’s most visited integrated wellbeing resorts. Therme masters full-stack Kneipp hydrothermal circuits, mixed waterpark / sauna / treatment programming, large-volume water treatment, energy management and crowd control for mega-scale wellness destinations.

  3. Three pillars aligned with Singapore urban agenda: Water & Nature, Sustainability, Arts & CultureBeyond conventional thermal spas, Therme’s design is built on biophilic principles, weaving seawater, tropical landscape, heat therapy, art installation and wellness tech together. The attached free public coastal park connects Marina Barrage with the waterfront green network, delivering strong public amenity value required by the tender evaluation criteria.

  4. Regional hub for Asia scalingSingapore positions Therme Singapore as the benchmark wellbeing prototype for Southeast Asia, a centre for wellness capability building, therapy R&D and regional replication. This aligns closely with HAID’s cross-border wellness design strategy.

四、业态与核心体验内容|Program & Core Wellness Experience

中文: 项目是复合闭环的 Therme 式旅程体系,遵循克奈普冷热交替疗愈逻辑,不是零散池子叠加:

  • 20 + 室内外热疗池、循环水设施、特色水疗、休闲水上游乐(兼顾家庭友好)

  • 70 + 间独立理疗房:身体理疗、呼吸疗愈、压力修复、慢病舒缓疗程

  • 完整桑拿序列、蒸汽浴、冷水 plunge、克奈普步道 Kneipp path(冷热交替循环)

  • 大面积热带植物园、沉浸式艺术装置、冥想静息空间

  • 健康膳食体系、轻食、营养咨询、健康科普空间

  • 全龄友好:儿童水上区、长者低刺激热疗区、成人静音疗愈分区(动静严格分离) 整套动线是循序渐进的减压旅程:抵达缓冲 → 自然浸润 → 水热唤醒 → 冷热交替循环修复 → 理疗 / 正念 → 营养补给 → 静息休憩。 English: It delivers a sequential healing journey based on Kneipp hot-cold contrast therapy, rather than random pool collections:

  • 20+ indoor & outdoor thermal pools, hydrotherapy features and family-friendly water attractions

  • Over 70 dedicated treatment rooms for bodywork, breathwork, stress recovery and restorative therapies

  • Full sauna circuit, steam rooms, cold plunge pools and Kneipp barefoot contrast path

  • Expansive tropical botanic landscape, immersive art installations and quiet meditation zones

  • Nutritional dining, functional food, nutrition counselling and wellness education

  • Demographic zoning: children’s water zone, gentle thermal zone for seniors, silent adult wellness zone The circulation follows a gradual de-stress journey: arrival decompression → biophilic immersion → hydrothermal activation → hot-cold contrast cycle → therapy / mindfulness → nutritional replenishment → quiet restoration.

五、设计、机电与可持续技术要点|Design, MEP & Sustainability

中文:

  1. 亲生物为主线,大面积玻璃引入自然光,建筑形态呼应热带滨海,弱化厚重封闭感;

  2. 独立专项水系统:海水利用、恒温热循环、泳池 / 冷池水质、除湿、盐雾防爆、能耗回收(Therme 的核心技术壁垒,也是普通酒店设计院盲区);

  3. 全域声学分区:静音疗愈区 NC20–NC25,家庭游乐区独立隔声隔离,避免噪音串扰;

  4. 低碳循环目标:余热回收、雨水收集、热带本土植物、减少化学消杀;

  5. 感官控制:香氛可选、低刺激、分区可控,支持完全关闭,适配国际客群过敏、嗅觉敏感需求。 English:

  6. Biophilic-first architecture, extensive daylight glazing, tropical coastal roof form, avoiding heavy enclosed volumes.

  7. Specialised hydrothermal MEP: seawater integration, thermal circulation, pool chemistry, dehumidification, salt-mist explosion protection and heat recovery (Therme’s core proprietary know-how, blind spot for regular hospitality designers).

  8. Hierarchical acoustic zoning: silent wellness zones NC20–NC25, acoustically isolated family water zone to prevent cross-noise contamination.

  9. Circular low-carbon design: waste heat recovery, rainwater harvesting, native tropical planting, reduced chemical treatment.

  10. Sensory control: optional zone-based aromatherapy with full shut-off capability, catering to fragrance sensitivity common among international guests.

六、对标意义(对 HAID 疗愈酒店赛道的参考价值)|Benchmark Significance for HAID

中文: Therme Singapore 重新定义了亚洲福祉项目的天花板:疗愈目的地≠高端 SPA、温泉酒店、网红汤泉。它的核心是一套标准化、可运营、可审图、兼顾普惠公共属性的「克奈普水热疗愈闭环系统」。 对我们 HAID 做疗愈酒店、跨境疗愈综合体、面向欧美 / 港澳台长住客的疗愈旅居产品,有三个关键借鉴:

  1. 疗愈必须是旅程动线优先,而不是空间美学优先;

  2. 水热专项机电、声学、水质、冷热循环是技术核心,效果图只是表层;

  3. 区分商业康养(小众高价)和普惠城市福祉基建两条路线,适配不同业主投资逻辑。 English: Therme Singapore sets a new benchmark for wellness projects in Asia: a wellbeing destination is not merely luxury spa, hot spring resort or social-media thermal park. Its core is an operable, code-compliant, inclusive Kneipp hydrothermal closed-loop healing system. For HAID’s wellness retreats, cross-border wellness complexes and long-stay wellness products targeting Western, HK, Macau and Taiwan guests, three key takeaways:

  4. Healing journey circulation comes first, aesthetics secondary.

  5. Hydrothermal MEP, acoustics, water quality and contrast cycling are the technical backbone; renders are only surface expression.

  6. Clear differentiation between premium niche wellness and inclusive urban wellbeing infrastructure, matching different owner investment strategies.


本文由HAID疗愈酒店设计团队(www.hai889.com)整理发布。想系统了解疗愈酒店的量化设计标准,请移步 【了解设计标准】。

客房隔声控制标准 STC指标

HAID疗愈酒店设计以 STC 计权隔声量管控客房墙体、门窗与管线噪声,让「睡个好觉」成为可验收的硬指标。

M-EDI自然光疗愈照明设计

以 M-EDI(黑色素等效日光照度)管控客房节律照明,帮助客人重建睡眠生物钟,是疗愈酒店灯光专项的核心。

生物亲和Biophilia空间设计

自然材质、绿植与自然光引入的生物亲和设计,是疗愈酒店五感体验的重要组成部分。

电话沟通
扫一扫

HAD创意酒店设计微信客服号

HAD创意酒店设计微信公众号

返回顶部
网站地图 网站xml 热点:北京酒店设计 酒店设计 酒店装修 酒店设计公司 酒店室内设计 酒店建筑设计 酒店空间设计 酒店装修设计 北京酒店设计公司 北京酒店装修设计公司